tough guy

He was not the ' tough guy ' the public identified him with .

他并不是公众所认定的那种硬汉。

He plays the tough guy in the movie .

他在电影中扮演硬汉。

He was the quintessential tough guy .

他是个典型的硬汉子。

Paul 's a real tough guy .

保罗是个很厉害的家伙。

And people think you 're a tough guy .

或者人们认为你太严肃了。

You act like this big , tough guy .

你表现的像个坚强的大男人。

If you need a tough guy , he 's all yours .

你要我就送他给你作礼物吧。

He is a tough guy who fears nothing and no one .

他是一条天不怕，地不怕的硬汉字。

That 's right , tough guy , we 've got your girl .

就是这样。强壮的家伙，你女朋友在我们手上。

Come on open the door , tough guy .

快开门，好家伙。

' But you know , I 'm a pretty tough guy .

可你是知道的，我是个相当坚强的人。

I have never met such a tough guy before .

我以前从没有碰到过这么倔强的家伙。

I always knew you were nothing like the tough guy you play on screen .

我就知道你不是屏幕上扮演的硬汉。

They 've given me levels , the tough guy who has a sensitive side .

他们给我很大的空间，一个很感性的硬汉。

He is really a tough guy , he takes no prisoners .

他很严格，绝不手下留情。

You 're just being a tough guy or it 's really gone ?

你是忍住痛还是真的不痛了？

Probing into Hemingway 's Characteristics Through His " Tough Guy " Characters

从硬汉子圣地亚哥透析海明威的性格特征

You first , tough guy . Yeah .

你先来吧，硬汉

Where 'd that raging tough guy inside you go ?

原来那个狂怒坚强的小伙子哪去了？

Another Impressively Touching Tough Guy Image & character analysis of Thomas Hudson

硬汉系列中又一感人至深的形象&托马斯·赫德森性格分析

I thought you was a macho man . a tough guy .

我还以为你是个男子汉，一个悍将。

He has a reputation for being a tough guy .

他因能吃苦耐劳而出名。

Who 's a tough guy ? You 're a tough guy .

谁是硬汉？你是硬汉。

What 's up now ? Who 's the tough guy now ?

现在呢？现在谁最嚣张？

You tough guy ! Were you a cockroach in a former life ?

你真是很厉害的家伙！难道你前世是蟑螂？

You are really a tough guy .

你真的是个很坚强的家伙。

I 've saw that , tough guy .

我都看见了硬汉

The working man is the tough guy , you 're father is the tough guy .

到时我们就知道谁才是真正的硬汉了，打工的才是硬汉，你老爸才是硬汉！

I think I can handle knowing.Yeah . You think you can handle it , tough guy ?

我觉得我能控制自己你觉得你能控制吗硬汉

He 's a tough guy , and he 'll figure out what to do next .

他很坚强，他能作出下一步的计划。